Pink lemoande

CAT- Avui us proposo una refrescant i facilíssima recepta de llimonada rosa. La vaig fer l'altre dia per primera vegada i està de vici! És tan tan fàcil que es pot fer amb els ulls tancats .....

Ingredients:
4 o 5 llimones
1 / 6 de síndria
4 cullerades de sucre
aigua

Primer es ratlla la pell d'una llimona i es posa en un cassó amb l'aigua i el sucre. Una vegada comenci a bullir, s'aparta i es deixa refredar uns 15 minuts. Mentre hem espremut o liquat les llimones. Un cop llest es posa a la batedora el suc de llimona i síndria amb l'aigua que havíem bullit. Es bat tot i li afegim el doble d'aigua per fer-lo més líquid. Un cop servit als gots se li afegeix glaçons a gust i llest!
Us desitjo un refrescant cap de setmana!! A gaudir!

-->
CAST- Hoy os propongo una refrescante y facilísima receta de limonada rosa. La hice el otro día por primera vez y está de vicio! Es tan tan fácil que se puede hacer con los ojos cerrados.....

Ingredientes:
4 o 5 limones
1/6 de sandia
4 cucharadas de azúcar
agua

Primero se ralla la piel de un limón y se pone en un cazo con agua y el azúcar. UNa vez empiece a hervir, se aparta y se deja enfriar unos 15 minutos. Mientras hemos exprimido o licuado los limones. Una vez listo se pone en la batidora el jugo de limón y sandia con el agua que habíamos hervido. Se bate todo y le añadimos el doble de agua para hacerlo mas liquido. Una vez servido en los vasos se le añade hielo a gusto y listo!!

Os deseo un refrescante fin de semana!! A disfrutar!!


ENG- Today I propose a refreshing and easy recipe for pink lemonade.

Ingredients:
4 or 5 lemons
1 / 6 of watermelon
4 tablespoons sugar
water

First, grate the skin of a lemon and put in a saucepan with water and sugar. Once it starts to boil, turns away and let cool about 15 minutes. Meanwhile we squeezed lemons. Once ready, put in blender lemon juice and watermelon with the water had boiled. Blend everything and add twice as much water to make it more liquid. Once served in glasses ice is added to taste and voila!
I wish you a refreshing weekend! Enjoy it!
***