Akira Ishikawa y su nuevo concepto de la Eames Chair

CAT - Sempre m'han agradat aquestes cadires de Eames de mitjans de segle. Són fortes, esveltes,  i no passen del moda, sinó més aviat el contrari. Això si, a l'hivern són una mica fredes i si no els poses un coixí tampoc són massa còmodes segons el meu punt de vista. Ara, Akira Ishikawa ens proposa una idea per aconseguir un aspecte més càlid i vistós les arxifamoses cadires. Que us sembla la idea? Algú s'anima a provar-ho?

CAST - Siempre me han gustado estas sillas de Eames de mediados de siglo. Son fuertes, duraderas y no pasan del moda, sino mas bien lo contrario. Eso si, en invierno son un poco frias y si no les pones un cojín tampoco son demasiado cómodas según mi punto de vista. Ahora, Akira Ishikawa nos propone una idea para conseguir un aspecto mas cálido y vistoso las archifamosas sillas. Que os parece la idea? Alguien se anima a provarlo?

ENG - I've always liked these mid-century Eames chairs . They are strong, durable and never go out of fashion, but rather the opposite. But...in winter are a little cold and if you do not put a   cushion are not comfortable, from my point of view. Now, Akira Ishikawa proposes an idea to get a warmer and colorful look of the very famous chairs. What you think? Anyone is encouraged to do it?

***

Via ReCraft