Cuba - La Habana I

Como habréis observado algunos de vosotros, el mes de diciembre he estado algunos días desaparecida, y e aquí la razón. Hoy os invito a un paseo por la fantástica Habana, ciudad llena de contrastes y texturas, de edificios alucinates, de coches de otra época, gente maravillosa y clima excepcional. Un viaje que os iré mostrando poco a poco aquí en el blog y que espero que os guste y os anime a viajar y a conocer este maravilloso país que es Cuba.

Podéis seguir disfrutando de nuestro viaje a Cuba en este post La Habana (segunda parte) de Trinidad, Cienfuegos y Remedios y este otro de Cayo Levisa y Cayo Santa María. 

CAT - Com haureu observat alguns de vosaltres, l'últim mes he estat alguns dies desapareguda, i aquí teniu la raó. Avui us convido a una passejada per la fantàstica Habana, ciutat plena de contrastos i textures, d'edificis al.lucinats, de cotxes d'una altra època, gent meravellosa i clima excepcional. Un viatge que us aniré mostrant a poc a poc aquí al bloc i que espero que us agradi i us animi a viatjar i a conèixer aquest meravellós país que és Cuba.

ENG - As some of you have seen , I've been missing for a few days, and this is the reason. Today I invite you on a tour inside the fantastic Habana, a city full of contrasts and textures, great buildings, cars from another time, wonderful people and exceptional climate. A journey that I'll go slowly showing here on the blog and I hope you enjoy it and encourage you to travel and visit this wonderful country that is Cuba.

***